- Wer duscht da?.
- Was macht der Mann hinter dem Baum?.
- Welche Kleidungsstücke siehst du auf dem Bild?.
- Was machst du, bevor du ins Schwimmbecken gehst?.
- Welche Dinge hast du in deiner Badetasche, um dich vor Keimen und Bakterien im Schwimmbad zu schützen?.
- Warum sollte man sich vor und nach dem Schwimmen gründlich duschen?.
- An welche Regeln sollte sich jeder Badegast halten, um die Gesundheit aller zu sichern? Was denkst du?.
- Der Badegast zieht sich hinter dem Baum um. Wo wechselst du deine Kleidung im Schwimmbad?.
- In welcher Badebekleidung fühlst du dich wohl? .
- Welche Badebekleidung magst du gar nicht?.
- Kannst du dir denken, warum der Mann hinter dem Baum steht?.
- Wie wäre es, wenn der Mann sich auf der Badewiese vor den anderen Badegästen umzieht?.
- Who is taking a shower there?.
- What is the man doing behind the tree?.
- Which clothes do you see in the picture?.
- What do you do before you go into the swimming pool?.
- What things do you have in your swim bag to protect yourself from germs and bacteria in the swimming pool?.
- Why should you always take a shower before and after swimming?.
- Which rules should every visitor follow in order to ensure everyone's health? What do you think?.
- The pool visitor is changing behind the tree. Where do you change your clothes when at the swimming pool?.
- Which swimwear do you feel comfortable in?.
- Which swimwear do you not like at all?.
- Can you guess why the man is hiding behind the tree?.
- What would happen if the man changed his clothes on the lawn infront of other visitors?.
- Orada kim duş alıyor?.
- Ağacın arkasındaki adam ne yapıyor?.
- Resimde hangi kıyafetleri görüyorsun?.
- Yüzme havuzuna gitmeden önce neler yaparsın?.
- Yüzme çantanda yüzme havuzundaki mikroplardan ve bakterilerden korunmak için neler var?.
- Yüzmeden önce ve sonra neden iyice duş alınmalı?.
- Herkesin sağlığını korumak için her havuz ziyaretçisi hangi kurallara uymalıdır? Sen bu konuda ne düşünüyorsun?.
- Havuz ziyaretçisi üstünü ağacın arkasında değiştiriyor. Yüzme havuzunda kıyafetlerini nerede değiştirirsin?.
- Hangi mayo içinde kendini rahat hissedersin? .
- Hangi mayoyu hiç sevmezsin?.
- Sence adam neden ağacın arkasında duruyor?.
- Adam üstünü diğer havuz ziyaretçilerinin önünde havuz çayırında değiştirirse ne olur?.
- Kush po bën dush atje?.
- Çfarë po bën burri prapa pemës?.
- Cilat veshje shihni në foto?.
- Çfarë bën ti para se të shkosh në pishinë?.
- Çfarë gjërash keni në çantën tuaj të notit për t’u mbrojtur nga mikrobet dhe bakteret në pishinë?.
- Përse duhet të bëni një dush të mirë para dhe pas notit?.
- Cilat rregulla duhet të respektojë çdo person në pishinë në mënyrë që të sigurojë shëndetin e të gjithëve? Si mendon?.
- Personi që ka hyrë në pishinë po ndërrohet prapa pemës. Ku i ndërron ti rrobat në pishinë?.
- Në çfarë rroba banje ndihesh rehat? .
- Cilat rroba banje nuk ju pëlqejnë aspak?.
- A mund ta marrësh me mend pse burri gjendet pas pemës?.
- Po nëse burri ndërron rrobat aty në fushën e pishinës para personave të tjerë?.
- Tko se ovdje tušira ?.
- Što radi čovjek iza drveta?.
- Koju odjeću vidite na slici?.
- Što radite prije nego što odete na bazen?.
- Koje stvari imate u torbi za plivanje kako biste se zaštitili od klica i bakterija u bazenu?.
- Zašto biste se trebali dobro istuširati prije i poslije kupanja?.
- Kojih pravila bi se svaki kupač trebao pridržavati kako bi svima osigurao zdravlje? Što ti misliš?.
- Kupač se presvlači iza drveta. Gdje se ti presvlačiš na bazenu?.
- U kojim se kupaćim kostimima osjećate ugodno? .
- Koje kupaće kostime uopće ne volite?.
- Možete li pogoditi zašto je čovjek iza drveta?.
- Što ako se muškarac presvuče na travnjaku za kupanje ispred ostalih kupača?.
- Cine face duș acolo?.
- Ce face omul din spatele copacului?.
- Ce haine vezi în poză?.
- Ce faci înainte să mergi la piscină?.
- Ce lucruri ai în geanta de baie pentru a te proteja de microbi și bacterii la piscină?.
- De ce ar trebui să faci un duș înainte și după înot?.
- Ce reguli ar trebui să respecte fiecare persoană pentru a asigura sănătatea tuturor? Ce crezi?.
- Persoana se schimbă în spatele copacului. Unde îți schimbi hainele la piscină?.
- În ce costume de baie te simți confortabil? .
- Ce costume de baie nu îți plac deloc?.
- Poți ghici de ce omul se află în spatele copacului?.
- Ce zici dacă bărbatul se schimbă pe plajă în fața celorlalți oameni?.
- من يستحم هنا؟.
- ماذا يفعل الرجل وراء الشجرة؟.
- ما قطع الملابس التي تراها في الصورة؟.
- ماذا تفعل قبل أن تذهب إلى حمام السباحة؟.
- ما هي الأشياء الموجودة في حقيبة السباحة الخاصة بك لحماية نفسك من الجراثيم والبكتيريا في حمام السباحة؟.
- لماذا يجب أن تستحم جيدًا قبل السباحة وبعدها؟.
- ما هي القواعد التي يجب على كل مستحم الالتزام بها من أجل ضمان صحة الجميع؟ ما رأيك؟.
- يغير المستحم ملابسة خلف الشجرة. أين تغير ملابسك في حمام السباحة؟.
- ما هي ملابس السباحة التي تشعر بالراحة عند ارتدائها؟ .
- ما ملابس السباحة التي لا تعجبك على الإطلاق؟.
- هل يمكنك تخمين سبب وقوف الرجل خلف الشجرة؟.
- ماذا لو قام الرجل بتغيير ملابسه في حديقة الاستحمام أمام المستحمين الآخرين؟.
- Was geschieht hier auf dem Bild?.
- Was hat das Mädchen beim Kiosk vor?.
- Wie fühlen sich die beiden Kinder mit dem Eis? Sieh dir ihre Gesichter genau an!.
- Hast du dir schon einmal ganz allein etwas gekauft?.
- Wofür gibst du Geld aus?.
- Wieviel Geld hast du in deiner Geldtasche?.
- Das Mädchen kann sich nicht entscheiden, was es kaufen soll. Wie könnte es das Problem lösen? .
- Warum sollten Kinder Taschengeld bekommen? .
- Ist dir schon einmal ein Missgeschick passiert?.
- Wann warst du schon einmal so richtig traurig?.
- Hast du eine Idee, was das Mädchen in dieser Situation machen könnte?.
- Welchen Wunsch hat der Junge wohl gerade? Was denkst du?.
- Was denkst du, wie wird die Geschichte mit den beiden Kindern und ihrem Eis weitergehen?.
- What is happening in the picture here?.
- What is the girl doing at the kiosk?.
- What do the two children with the ice cream feel like? Take a close look at their faces!.
- Have you ever bought something all by yourself?.
- What do you spend money on?.
- How much money do you have in your wallet?.
- The girl cannot decide what to buy. How could the problem be solved?.
- Why should children get pocket money?.
- Have you ever had an accident?.
- Have you ever been really sad?.
- Do you have any idea what the girl could do in this situation?.
- What is the boy wishing for right now? What do you think?.
- How do you think the story will continue with the two children and their ice creams?.
- Burada resimde neler oluyor?.
- Kız büfede ne yapmak istiyor?.
- Dondurmalı iki çocuk kendilerini nasıl hissediyor? Yüzlerine yakından bak!.
- Hiç tek başına bir şey satın aldın mı?.
- Ne için para harcıyorsun?.
- Cüzdanında ne kadar para var?.
- Kız ne alacağına karar veremiyor. Sorunu nasıl çözebilir? .
- Çocuklar neden harçlık almalı? .
- Hiç kaza geçirdin mi?.
- Ne zaman gerçekten üzüldün?.
- Bu durumda sence kız ne yapabilir?.
- Çocuk şu anda ne istiyor? Sen ne düşünüyorsun?.
- Sence hikaye iki çocuk ve dondurmalarıyla nasıl devam edecek?.
- Çfarë po ndodh këtu në foto?.
- Çfarë po bën vajza në kioskë?.
- Si ndihen të dy fëmijët me akulloren? Shikoni nga afër fytyrat e tyre!.
- A keni blerë ndonjëherë diçka vetë?.
- Për çfarë shpenzon ti para?.
- Sa para ke në portofol?.
- Vajza nuk mund të vendosë se çfarë të blejë. Si mund ta zgjidhë problemin? .
- Pse duhet të marrin fëmijët para xhepi? .
- A ke patur ndonjë aksident?.
- Kur ke qenë ndonjëherë me të vërtetë i/e trishtuar?.
- A ke ndonjë ide se çfarë mund të bëjë vajza në këtë situatë?.
- Çfarë dëshire ka djali tani? Si mendon?.
- Si mendon se do të vazhdojë historia me dy fëmijët dhe akulloren e tyre?.
- Što se događa na slici ovdje?.
- Što djevojka radi na kiosku?.
- Kako se osjeća dvoje djece sa sladoledom? Pažljivo im pogledaj lica!.
- Jeste li ikad nešto kupili sami?.
- Na što trošite novac?.
- Koliko novca imate u novčaniku?.
- Djevojčica ne može odlučiti što će kupiti. Kako bi se mogao riješiti problem? .
- Zašto bi djeca trebala dobiti džeparac? .
- Jeste li ikad imali nesreću?.
- Kada ste bili stvarno tužni?.
- Znate li što bi djevojka mogla učiniti u ovoj situaciji?.
- Kakvu želju dječak trenutno ima? Što ti misliš?.
- Što mislite kako će se priča nastaviti s dvoje djece i njihovim sladoledom?.
- Ce se întâmplă în imagine aici?.
- Ce face fata la chioșc?.
- Cum se simt cei doi copii cu înghețata? Uită-te atent la fețele lor!.
- Ai cumpărat vreodată ceva singur?.
- Pe ce cheltui bani?.
- Câți bani ai în portofel?.
- Fata nu poate decide ce să cumpere. Cum ar putea rezolva problema? .
- De ce ar trebui copiii să primească bani de buzunar? .
- Ai avut vreodată vreun accident?.
- Când ai fost vreodată într-adevăr trist?.
- Ai idee ce ar putea face fata în această situație?.
- Ce dorință are băiatul acum? Ce crezi?.
- Cum crezi că va continua povestea cu cei doi copii și înghețata lor?.
- ما الذي يحدث في الصورة هنا؟.
- ماذا تفعل الفتاة عندالكشك؟.
- كيف يشعر الطفلان وهما يحملان الآيس كريم؟ قم بإلقاء نظرة فاحصة على وجوههم!.
- هل سبق لك أن اشتريت شيئًا بمفردك تمامًا؟.
- على ماذا تنفق المال؟.
- كم من المال لديك في محفظتك؟.
- الفتاة لا تستطيع أن تقرر ماذا تشتري. كيف يمكن أن تحل المشكلة؟ .
- لماذا يجب أن يحصل الأطفال على مصروف الجيب؟ .
- هل تعرضت في أي وقتٍ مضى لحادثٍ مؤسف؟.
- متى كنتَ حزينًا حقًا؟.
- هل لديك أي فكرة عما يمكن أن تفعله الفتاة في هذه الحالة؟.
- ما هي رغبة الصبي الآن؟ ما رأيك؟.
- برأيك، كيف ستستمر القصة مع الطفلين والآيس كريم الخاص بهما؟.
- Kannst du erkennen, was der Junge auf dem Bild macht?.
- Welche Gegenstände liegen hier rund um den Baum?.
- Hast du schon einmal jemanden im Freien pinkeln gesehen? Erzähl mal!.
- Wo darfst du im Notfall in der Natur pinkeln, wenn kein WC in der Nähe ist?.
- Was passiert, wenn der Junge gegen den Baum pinkelt?.
- Was wäre, wenn alle Menschen an Bäume oder in Seen pinkeln würden?.
- Wie benutzt man eigentlich ein WC? Erzähl, worauf du achtest!.
- Can you see what the boy in the picture is doing?.
- What objects are there around the tree?.
- Have you ever seen someone pee outside? Tell the story!.
- In an emergency, where can you pee in nature if there is no toilet nearby?.
- What happens if the boy pees against the tree?.
- What if everyone peed on trees or in lakes?.
- How do you actually use a toilet? What do you look out for?.
- Resimdeki çocuğun ne yaptığını görebiliyor musun?.
- Ağacın etrafında hangi nesneler var?.
- Hiç birinin dışarıda işediğini gördün mü? Anlatsana!.
- Acil bir durumda, yakınlarda tuvalet yoksa doğada nereye işeyebilirsin?.
- Çocuk ağaca işerse ne olur?.
- Herkes ağaçlara veya göllere işerse ne olur?.
- Gerçekte tuvalet nasıl kullanılır? Bana nelere dikkat edeceğini anlat!.
- A mund të dallosh se çfarë po bën djali në foto?.
- Çfarë objektesh ka rreth pemës?.
- A ke parë ndonjëherë dikë që urinon jashtë? Pa më trego!.
- Në rast urgjence, ku mund të bëni urinën në natyrë nëse nuk ka tualet afër?.
- Po sikur djali të urinoj mbi pemë?.
- Po sikur të gjithë të urinojnë në pemë apo në liqene?.
- Si e përdorni në të vërtetë tualetin? Më thuaj si tregon kujdes!.
- Možete li vidjeti što dječak sa slike radi?.
- Koji se predmeti nalaze oko stabla?.
- Jeste li ikada vidjeli nekoga kako piški na otvorenom? Reci nešto o tome..
- Gdje se u nuždi može piškiti u prirodi ako u blizini nema zahoda?.
- Što ako se dječak popiški na drvo?.
- Što bi se desilo ako bi svi ljudi piškili na drveće ili u jezera?.
- Kako se zapravo koristi toalet? Reci na što obraćaš pažnju!.
- Poți vedea ce face băiatul din imagine?.
- Ce obiecte există în jurul copacului?.
- Ai văzut vreodată pe cineva urinând în aer liber? Povestește!.
- În caz de urgență, unde poți urina în natură dacă nu există toaletă în apropiere?.
- Ce se întâmplă dacă băiatul urinează împotriva copacului?.
- Ce se întâmplă dacă toată lumea urinează pe copaci sau în lacuri?.
- Cum folosești toaleta? Spune-mi la ce ești atent!.
- هل تستطيع أن تعرف ما الذي يفعله الفتى في الصورة؟.
- ما الأشياء الموجودة حول الشجرة؟.
- هل سبق لك أن رأيت شخصًا يتبول في الخلاء؟ حسنًا أخبرنى!.
- في حالات الضرورة، أين يمكنك التبول في الخلاء إذا لم يكن هناك مرحاض قريب؟.
- ماذا يحدث لو تبول الصبي على الشجرة؟.
- ماذا لو تبول جميع الأشخاص على الأشجار أو في البحيرات؟.
- كيف تستخدم المرحاض بالفعل؟ أخبرني، ما الذي تنتبه إليه!.
- Wer ist auf dem Bild zu sehen?.
- Was ist mit dem linken Arm des Jungen passiert?.
- Wohin sind die beiden Kinder unterwegs?.
- Was tut dir gut, wenn du dich verletzt hast?.
- Hast du schon einmal erlebt, beim Spiel von deinen Freunden oder Freundinnen nicht dabei sein zu können? Erzähl davon..
- Was wäre, wenn der Junge mit dem Gips ins Wasser geht?.
- Wie findest du heraus, was deinem Körper guttut?.
- Das Mädchen möchte gerne mit dem Jungen, der verletzt ist, ins Wasser. Kannst du dich erinnern, schon einmal jemanden überredet zu haben, etwas zu tun, was DIR im Moment wichtig war?.
- Wie wird sich das Kind mit dem Gipsarm fühlen? Was denkst du?.
- Hast du eine Idee, was das Mädchen und der Junge im Freibad spielen könnten?.
- Welche Schwimmhilfe hast du verwendet/verwendest du?.
- Wozu sind Schwimmhilfen wichtig?.
- Können Schwimmhilfen auch nützlich sein, wenn man schon schwimmen kann? Was denkst du?.
- Who is in the picture?.
- What happened to the boy's left arm?.
- Where are the two children going?.
- What is good for you when you are injured?.
- Have you ever experienced not being able to watch your friends play? Tell the story!.
- What if the boy goes into the water with the plaster cast?.
- How do you find out what is good for your body?.
- The girl would like to go into the water with the boy who is injured. Do you remember ever persuading someone to do something that was important to YOU in that moment?.
- How will the child with the plaster cast feel? What do you think?.
- Do you have any idea what the girl and the boy could play in the outdoor pool?.
- Which buoyancy aid did you or do you use?.
- What are swimming aids good for?.
- Can swimming aids also be useful if you can already swim? What do you think?.
- Resimde kimi görüyorsun?.
- Çocuğun sol koluna ne olmuş?.
- İki çocuk nereye gidiyor?.
- Yaralandığın zaman sana neler iyi gelir?.
- Hiç arkadaşlarınla oyun oynamayamadığın oldu mu? Bundan bahsetsene..
- Çocuk alçı ile suya girerse ne olur?.
- Vücudun için neyin iyi olduğunu nasıl anlarsın?.
- Kız, yaralı çocuk ile suya girmek istiyor. Birini o anda SENİN için önemli olan bir şeyi yapmaya ikna ettin mi, hatırlıyor musun?.
- Eli alçıya alınmış çocuk nasıl hissedecek? Sen ne düşünüyorsun?.
- Sence bu kız ve çocuk açık havuzda neler oynayabilir?.
- Hangi yüzme yardımcılarını kullandın / kullanıyorsun?.
- Yüzme yardımcıları ne için önemlidir?.
- Zaten yüzebiliyorsan, yüzme yardımcıları yararlı olabilir mi? Sen ne düşünüyorsun?.
- Kush është në foto?.
- Çfarë ndodhi me krahun e majtë të djalit?.
- Ku po shkojnë dy fëmijët?.
- Çfarë është mirë për ty kur lëndohesh?.
- A ke përjetuar ndonjëherë që nuk je në gjendje të shohësh miqtë e tu duke luajtur? Më trego!.
- Po sikur djali të hynte në ujë me allçi?.
- Si e zbulon se çfarë është e mirë për trupin tënd?.
- Vajza do të donte të shkonte në ujë me djalin që është lënduar. A mban mend që ke bindur dikë të bëjë diçka që ishte e rëndësishme për ty në këtë moment?.
- Si do të ndihet fëmija me krahun e në allçi? Si mendon?.
- A ke ndonjë ide se çfarë mund të luanin vajza dhe djali në pishinën e jashtme?.
- Cilën ndihmë për not ke përdorur /përdor ti?.
- Për çfarë janë të rëndësishme ndihmat e notit?.
- A mund të jenë të dobishme ndihmat e notit nëse tashmë mund të notoni? Si mendon?.
- Tko je na slici?.
- Što se dogodilo s lijevom rukom dječaka?.
- Kamo idu dvoje djece?.
- Što je dobro za vas kad ste ozlijeđeni?.
- Jeste li ikad doživjeli da se niste mogli igrati sa vašim prijateljima ili prijateljicama? Pričaj o tome!.
- Što bi bilo ako bi dječak otišao u vodu s gipsom?.
- Kako saznati što je dobro za vaše tijelo?.
- Djevojčica bi htjela ući u vodu s dječakom koji je ozlijeđen. Sjećaš li se da ste ikad nagovarali nekoga da učini nešto što je TEBI trenutno bilo važno?.
- Kako će se dijete osjećati s gipsom ruke? Što ti misliš?.
- Znate li što bi djevojčica i dječak mogli igrati na vanjskom bazenu?.
- Koje ste sredstvo za pomoć pri plivanju koristili / koristite?.
- Čemu su važna pomagala u plivanju?.
- Mogu li pomagala u plivanju biti korisna i ako već možete plivati? Što ti misliš?.
- Cine este în imagine?.
- Ce s-a întâmplat cu brațul stâng al băiatului?.
- Unde se duc cei doi copii?.
- Ce-ți face bine când ești rănit?.
- Ți s-a întâmplat vreodată să nu te poți vedea cu prietenii la joacă? Povestește-mi..
- Ce s-ar întâmpla dacă băiatul ar intra în apă cu ghipsul?.
- Cum afli ce este bine pentru corpul tău?.
- Fata ar vrea să intre în apă cu băiatul rănit. Îți amintești că ai convins vreodată pe cineva să facă ceva care era important pentru TINE în acel moment?.
- Cum se va simți copilul cu brațul în ghips? Ce crezi?.
- Ai idee ce ar putea juca fata și băiatul în piscină?.
- Ce ajutor la înot ai folosit/folosești?.
- Pentru ce sunt importante ajutoarele de înot?.
- Pot fi utile ajutoarele de înot dacă poți înota deja? Ce crezi?.
- من الذي في الصورة؟.
- ماذا حدث لذراع الصبي اليسرى؟.
- إلى أين يذهب الطفلان؟.
- ما هو الجيد بالنسبة لك عندما تصاب؟.
- هل سبق لك أن واجهت إحساس عدم القدرة على مشاركة أصدقائك وصديقاتك اللعب؟ أخبرني عن ذلك!.
- ماذا لو دخل الصبي في الماء بالجبيرة؟.
- كيف تكتشف ما هو المناسب لجسمك؟.
- تود الفتاة أن تذهب إلى الماء مع الصبي المصاب. هل تتذكر إقناع شخص ما بفعل شيء مهم بالنسبة لك في الوقت الحالي؟.
- كيف سيشعر الطفل مع وجود جبيرة الذراع؟ ما رأيك؟.
- هل لديك أي فكرة عما يمكن أن تلعبه الفتاة والفتى في المسبح المفتوح؟.
- ما هي مساعدات السباحة التي تستخدمها/استخدمتها؟.
- لأي غرض تكون مساعدات السباحة مهمة؟.
- هل يمكن أن تكون مساعدات السباحة مفيدة أيضًا إذا كنتَ تستطيع السباحة بالفعل؟ ما رأيك؟.
- Wer spritzt hier mit der Wasserpistole?.
- Kennen sich der Junge und der Mann?.
- Was kannst du außer den Personen noch auf dem Bild entdecken?.
- Kannst du dich an eine Wasserschlacht erinnern? Erzähl davon!.
- Welche Dinge hast du zu Hause, die Wasser spucken?.
- Ist es erlaubt, jemanden vollzuspritzen, ohne vorher die Erlaubnis dafür einzuholen? Was meinst du?.
- Wie fühlt sich der Mann auf dem Badetuch? .
- Was denkst du, sagt der Mann auf dem Bild zum Jungen?.
- Wenn das Buch nass wird, kann es beschädigt werden. Hat dir schon einmal jemand etwas kaputt gemacht?.
- Wie fühlst du dich, wenn jemand auf deine Lieblingsspielsachen keine Rücksicht nimmt?.
- Was wäre, wenn das Buch des Mannes mit Wasser vollgespritzt wird?.
- Wie wird die Geschichte weitergehen?.
- Wie schützt du dich vor der Sonne?.
- Kannst du dich an einen Sonnenbrand erinnern? Wie fühlt sich gerötete Haut an?.
- Welche Dinge hat der Mann mitgebracht, um sich vor der Sonne zu schützen?.
- Warum ist es wichtig, sich vor der Sonne zu schützen?.
- Welche Körperteile sollten unbedingt vor der Sonne geschützt werden?.
- Who is playing with the water pistol here?.
- Do the boy and the man know each other?.
- What else can you discover in the picture besides the people?.
- Do you remember a water fight? Tell the story!.
- Which things do you have at home that spit water?.
- Are you allowed to squirt someone without first getting their permission? What do you think?.
- What does the man on the bath towel feel like?.
- What do you think the man in the picture is saying to the boy?.
- If the book gets wet, it can be damaged. Has anyone ever broken something of yours?.
- How do you feel when someone isn't considerate of your favourite toys?.
- What if the man's book was splashed with water?.
- How will the story continue?.
- How do you protect yourself from the sun?.
- Do you remember getting sunburned? What does reddened skin feel like?.
- What did the man bring with him to protect himself from the sun?.
- Why is it important to protect yourself from the sun?.
- Which parts of the body should definitely be protected from the sun?.
- Burada su tabancasını kim püskürtüyor?.
- Çocuk ve adam birbirini tanıyor mu?.
- Resimde insanlardan başka ne görüyorsun?.
- Yaptığın bir su savaşını hatırlıyor musun? Bundan bahsetsene!.
- Evinde su püskürten neler var?.
- İzin almadan birine su püskürtebilir misin? Bu konuda ne düşünüyorsun?.
- Adam banyo havlusunda kendini nasıl hissediyor? .
- Sence resimdeki adam çocuğa ne diyor?.
- Kitap ıslanırsa zarar görebilir. Şimdiye kadar hiç kimse senin bir şeyini bozdu mu?.
- Birisi en sevdiğin oyuncaklara dikkat etmediğinde nasıl hissedersin?.
- Adamın kitabına su sıçrarsa ne olur?.
- Hikaye nasıl devam edecek?.
- Güneşten nasıl korunursun?.
- Güneş yanığı oldun mu, hatırlıyor musun? Kızarmış cilt nasıl hissediliyor?.
- Adam güneşten korunmak için yanında neler getirmiş?.
- Güneşten korunmak neden önemlidir?.
- Vücudun hangi bölgeleri güneşten kesinlikle korunmalıdır?.
- Kush po spërkat me pistoletën e ujit këtu?.
- A e njohin djali dhe burri njëri-tjetrin?.
- Çfarë tjetër mund të zbuloni në foto përveç njerëzve?.
- A ju kujtohet një luftë me ujë? Më trego!.
- Çfarë gjërash keni në shtëpi që spërkatin ujë?.
- A lejohet spërkatja e dikujt pa marrë më parë leje? Çfarë mendon?.
- Si ndihet burri në peshqirin e banjës? .
- Çfarë mendon,se i thotë burrit djalit në foto?.
- Nëse libri laget, mund të dëmtohet. Ju ka prishur ndonjëherë dikush ndonjë gjë tuajën?.
- Si ndiheni kur dikush nuk i konsideron lodrat tuaja të preferuara?.
- Po sikur libri i burrit të ishte spërkatur me ujë?.
- Si do të vazhdojë historia?.
- Si e mbroni veten nga dielli?.
- A ju kujtohet ndonjë djegie nga dielli? Si ndihet lëkura e skuqur?.
- Cilat gjëra solli burri për të mbrojtur veten nga dielli?.
- Pse është e rëndësishme të mbroheni nga dielli?.
- Cilat pjesë të trupit duhet të mbrohen patjetër nga dielli?.
- Tko ovdje prska vodenim pištoljem?.
- Poznaju li se dječak i muškarac?.
- Što još možete otkriti na slici osim ljudi?.
- Sjećate li se jedne borbe u vodi? Pričaj o tome!.
- Koje stvari kod kuće imate koje pljuju vodu?.
- Smije li nekoga špricati bez prethodnog odobrenja? Što ti misliš?.
- Kako se čovjek osjeća na ručniku? .
- Što misliš, kaže čovjek sa slike dječaku?.
- Ako se knjiga smoči, može se oštetiti. Je li ti već jedanput netko nešto uništio?.
- Kako se osjećate kad netko nema obzira na vaše omiljene igračke?.
- Što ako je čovjekova knjiga poprskana vodom?.
- Kako će se priča odvijati?.
- Kako se zaštititi od sunca?.
- Sjećate li se da ste se opekli od sunca? Kako se osjeća crvenilo kože?.
- Koje je stvari čovjek donio da se zaštiti od sunca?.
- Zašto je važno zaštititi se od sunca?.
- Koje dijelove tijela svakako treba zaštititi od sunca?.
- Cine stropește aici cu pistolul de apă?.
- Băiatul și bărbatul se cunosc?.
- Ce mai poți descoperi în imagine în afară de oameni?.
- Îți amintești o bătaie cu apă? Povestește-mi!.
- Ce lucruri ai acasă care stropesc cu apă?.
- Este permis să stropești pe cineva fără a obține mai întâi permisiunea? Ce crezi?.
- Cum se simte bărbatul pe prosopul de baie? .
- Ce crezi că îi spune bărbatul din imagine băiatului?.
- Dacă o carte se udă, aceasta poate fi deteriorată. Ție ți-a stricat vreodată cineva ceva?.
- Cum te simți când cineva nu ține cont de jucăriile tale preferate?.
- Ce s-ar întâmpla dacă acea carte a bărbatului ar fi stropită cu apă?.
- Cum va merge povestea?.
- Cum te protejezi de soare?.
- Îți amintești că ai fost ars de soare? Cum se simte pielea înroșită?.
- Ce lucruri a adus bărbatul pentru a se proteja de soare?.
- De ce este important să te protejezi de soare?.
- Ce părți ale corpului ar trebui cu siguranță protejate de soare?.
- من الذي يرش بمسدس الماء هنا؟.
- هل الصبي والرجل يعرفان بعضهما البعض؟.
- ماذا يمكنك أن تكتشف في الصورة غير الأشخاص؟.
- هل تتذكر معركة الماء؟ أخبرني عن ذلك!.
- ما الأشياء التي لديك في المنزل ترش الماء؟.
- هل يجوز رش شخص ما دون إذنه؟ ما رأيك؟.
- كيف يشعر الرجل على منشفة الحمام؟ .
- برأيك، ماذا يقول الرجل في الصورة للصبي؟.
- إذا تعرض الكتاب للبلل، فقد يتلف. هل قام شخصٌ ما ذات مرة بإتلاف شيء لك؟.
- ما هو شعورك عندما لا يراعي شخص ما ألعابك المفضلة؟.
- ماذا لو تناثر الماء على كتاب الرجل تمامًا؟.
- كيف ستستمر القصة؟.
- كيف تحمي نفسك من الشمس؟.
- هل تتذكر إصابتك بلسعة شمس؟ كيف تشعر في حالة احمرار الجلد؟.
- ما الأشياء التي أحضرها الرجل لوقاية نفسه من الشمس؟.
- لماذا من المهم حماية نفسك من الشمس؟.
- ما هي أجزاء الجسم التي يجب حمايتها بالتأكيد من الشمس؟.
- Was geschieht hier am Sprungbrett?.
- Welche Badebekleidungen kannst du auf dem Bild entdecken?.
- Was macht das Kind mit dem Handy?.
- Wie fühlt sich dein Körper an, wenn er Angst hat und Nein sagen will?.
- Kannst du dich an eine Situation erinnern, in der du zu etwas gedrängt wurdest?.
- Kannst du dir denken, wie sich der Junge mit der blauen Badehose am Sprungbrett fühlt?.
- Was sollte der Junge tun, wenn er Angst vor dem Sprung ins Wasser hat?.
- Der Junge hat Angst zu springen. Ist es mutiger, zu springen oder Nein zu sagen und die Leiter hinabzusteigen. Was meinst du?.
- Was fotografierst du gerne mit dem Handy?.
- Wovon würdest du gerne einen Film mit dem Handy drehen?.
- Was darf man fotografieren und filmen?.
- Wie wäre es, wenn das Kind den Film an andere weiterschickt?.
- Worauf musst du achten, bevor du einen Film drehst und ihn versendest?.
- Was ziehst du zum Schwimmen an?.
- Welche Badebekleidung tragen deine Freunde und Freundinnen?.
- Wer entscheidet, welche Badebekleidung du trägst?.
- Warum braucht es zum Schwimmen eine Badebekleidung?.
- Gibt es Regeln, welche Kleidung im Schwimmbad getragen werden darf? Was meinst du?.
- What is happening here on the divingboard?.
- Which swimwear can you see in the picture?.
- What is the child doing with the mobile phone?.
- How does your body feel when it is scared and wants to say no?.
- Can you remember a situation where you were pushed to do something?.
- Can you imagine what the boy in the blue swimming trunks feels like on the diving board?.
- What should the boy do if he is afraid of jumping into the water?.
- The boy is afraid to jump. Is it braver to jump or to say no and climb down the ladder? What do you think?.
- What do you like to take photographs of with your mobile phone?.
- What would you like to make a video of on your mobile phone?.
- What can you take a photograph of and make a video of?.
- What if the child sends the video to others?.
- What do you have to look out for before you make a video and send it? to others?.
- What do you wear for swimming?.
- What swimwear do your friends wear?.
- Who decides which swimwear you wear?.
- Why do you need swimwear to swim?.
- Are there rules on what to wear when going to a swimming pool? What do you think?.
- Burada tramplende neler oluyor?.
- Resimde hangi mayoları görüyorsun?.
- Çocuk cep telefonuyla ne yapıyor?.
- Korktuğunda ve hayır demek istediğinde kendini nasil hissediyorsun?.
- Bir şeyi yapmaya zorlandığın bir durumu hatırlıyor musun?.
- Sence mavi mayolu çocuk tramplende nasıl hissediyor?.
- Çocuk suya atlamaktan korkuyorsa ne yapmalı?.
- Çocuk atlamaktan korkuyor. Atlamak mı yoksa hayır diyerek merdivenden aşağı inmek mi cesaret? Ne düşünüyorsun?.
- Cep telefonunla nelerin fotoğrafını çekmekten hoşlanırsın?.
- Cep telefonunla nelerin filmini çekmekten hoşlanırsın?.
- Nelerin fotoğrafını ve filmini çekebilirsin?.
- Çocuk filmi başkalarına gönderirse ne olur?.
- Film çekip göndermeden önce nelere dikkat etmelisin?.
- Yüzmek için ne giyersin?.
- Arkadaşların hangi mayoları giyer?.
- Hangi mayoyu giyeceğine kim karar verir?.
- Yüzmek için neden mayoya ihtiyaç var?.
- Yüzme havuzunda hangi giysilerin giyilebileceğine dair kurallar var mı? Ne düşünüyorsun?.
- Çfarë po ndodh këtu në trampolinë?.
- Cilat rroba banje mund të shihni në foto?.
- Çfarë bën fëmija me celularin?.
- Si ndihet trupi juaj kur ka frikë dhe dëshiron të thotë jo?.
- A mund të mbani mend një situatë kur ju shtynë të bëni diçka?.
- A mund ta imagjinoni se si ndihet djali me rrobat e banjës blu në trampolinë?.
- Çfarë duhet të bëjë djali nëse ka frikë të mos hidhet në ujë?.
- Djali ka frikë të kërcejë. A është më e guximshme të hidhesh apo të thuash jo dhe të ngjitesh nëpër shkallë? Çfarë mendon?.
- Çfarë ju pëlqen të fotografoni me celularin tuaj?.
- Për çfarë dëshironi të bëni një film në celularin tuaj?.
- Çfarë mund të fotografoni dhe filmoni?.
- Po nëse fëmija ua dërgon filmin të tjerëve?.
- Çfarë duhet të kërkoni para se të bëni një film dhe ta dërgoni?.
- Çfarë vesh për not?.
- Çfarë rroba banje mbajnë miqtë tuaj?.
- Kush vendos se cilat rroba banje keni veshur?.
- Pse keni nevojë për rroba banje për të notuar?.
- A ka rregulla se cilat veshje mund të vishen në pishinë? Çfarë mendon?.
- Što se događa ovdje na odskočnoj dasci?.
- Koje kupaće kostime možete vidjeti na slici?.
- Što dijete radi s mobitelom?.
- Kako se osjeća vaše tijelo kad se boji i želi reći ne?.
- Možete li se sjetiti situacije u kojoj ste bili prisiljeni nešto poduzeti?.
- Možete li zamisliti kako se osjeća dječak u plavim kupaćim kostimima na odskočnoj dasci?.
- Što bi dječak trebao učiniti ako se boji skočiti u vodu?.
- Dječak se boji skočiti. Je li hrabrije skočiti ili reći ne i spustiti se niz ljestve? Što ti misliš?.
- Što volite fotografirati mobitelom?.
- O čemu biste željeli snimiti film na svom mobitelu?.
- Što možete fotografirati i snimiti?.
- Što kažete ako dijete pošalje film drugima?.
- Na što morate paziti prije nego što napravite film i pošaljete ga?.
- Što oblačiš za plivanje?.
- Kakve kupaće kostime nose vaši prijatelji?.
- Tko odlučuje koje kupaće kostime nosite?.
- Zašto vam trebaju kupaći kostimi za plivanje?.
- Postoje li pravila koju odjeću možete nositi na bazenu? Što ti misliš?.
- Ce se întâmplă aici pe trambulină?.
- Ce costume de baie poți vedea în imagine?.
- Ce face copilul cu telefonul mobil?.
- Cum se simte corpul tău când este speriat și vrea să spună nu?.
- Îți poți aminti o situație în care ai fost împins să faci asa ceva?.
- Îți poți imagina cum se simte băiatul cu slip albastru pe trambulină?.
- Ce ar trebui să facă băiatul dacă îi este frică să sară în apă?.
- Băiatului îi este frică să sară. Este mai îndrăzneț să sari sau să spui nu și să cobori pe scară? Ce crezi?.
- Ce îți place să fotografiezi cu telefonul mobil?.
- Cu ce ai vrea să faci un film pe telefonul tău mobil?.
- Ce poți fotografia și filma?.
- Ce zici dacă acest copil trimite filmul altora?.
- La ce trebuie să fii atent înainte să faci un film și să-l trimiți?.
- Ce porți pentru înot?.
- Ce costume de baie poartă prietenii tăi?.
- Cine decide ce costume de baie porți?.
- De ce ai nevoie de costume de baie pentru a înota?.
- Există reguli despre ce îmbrăcăminte poate fi purtată în piscină? Ce crezi?.
- ماذا يحدث هنا على منصة القفز ؟.
- أي ملابس سباحة يمكنك رؤيتها في الصورة؟.
- ماذا يفعل الطفل بالهاتف الخلوي؟.
- كيف يشعر الجسد عندما يكون خائفًا ويريد أن يقول لا؟.
- هل يمكنك أن تتذكر موقفًا أُجبرت فيه على القيام بشيءٍ ما؟.
- هل يمكنك أن تتخيل كيف يشعر الصبي في سروال السباحة الأزرق على منصة الوثب؟.
- ماذا ينبغي أن يفعل الصبي إذا خاف من القفز في الماء؟.
- الصبي خائف من القفز. هل الأكثر جرأة القفز أم الرفض والنزول على السلم؟ ما رأيك؟.
- ما الذي تحب تصويره بهاتفك الخلوي؟.
- ما هو الشئ الذي تحب تصويره كفلم في هاتفك الخلوي؟.
- ما الذي يُسمح بتصويره بالصور والفيديو؟.
- ماذا لو أرسل الطفل الفيلم للآخرين؟.
- ما الذي يجب عليك ان تنتبه اليه قبل ان تصور فيلما وترسله ؟.
- ماذا ترتدي للسباحة؟.
- ما هي ملابس السباحة التي يرتديها أصدقاؤك وصديقاتك؟.
- من يقرر أي ملابس سباحة ترتديها؟.
- لماذا تحتاج ملابس السباحة لتسبح؟.
- هل توجد قواعد خاصة بالملابس التي يُسمح بارتداؤها في حمام السباحة؟ ما رأيك؟.
- Was ist denn hier los?.
- Wer streitet um die Flossen?.
- Womit ist die Frau auf dem Bild beschäftigt?.
- Worüber streitest du dich mit deiner Schwester oder deinem Bruder?.
- Streiten will gelernt sein. Welche Streitregeln kennst du?.
- Was wäre, wenn sich die Frau in den Streit einmischt?.
- Was denkst du, wie könnte der Streit gelöst werden?.
- Streit muss manchmal sein. Warum ist es wichtig, sich nach einem Streit wieder zu versöhnen?.
- Das Baby wird gefüttert. Was brauchst du, um dein Essen genießen zu können?.
- Ich wundere mich, dass das Baby neben dem Streit in Ruhe sein Fläschchen trinkt. Wann musst du auf jemanden Rücksicht nehmen?.
- Was wäre, wenn der Bub mit der Flosse nach hinten stürzt?.
- Worauf sollten der Junge und das Mädchen trotz des Streits achten?.
- What's going on here?.
- Who is fighting over the fins?.
- What is the woman in the picture doing?.
- What do you argue about with your sister or brother?.
- There are arts of dispute. Which rules apply when arguing?.
- What if the woman got involved in the argument?.
- How do you think the dispute could be resolved?.
- Sometimes there has to be an argument. Why is it important to reconcile after an argument?.
- The baby is being fed. What do you need to be able to enjoy your food?.
- I am amazed that the baby is quietly drinking its bottle next to this argument. When do you have to be considerate of someone else ?.
- What if the boy fell backwards with his fin?.
- What should the boy and girl look out for despite the argument?.
- Burada neler oluyor?.
- Kimler paletler için tartışıyor?.
- Resimdeki kadın ne yapıyor?.
- Kardeşinle niye tartışırsın?.
- Tartışma öğrenilmelidir. Hangi tartışma kurallarını biliyorsun?.
- Kadın tartışmaya karışırsa ne olur?.
- Sence tartışma nasıl çözülebilir?.
- Bazan tartışma olması gerekir. Tartışmadan sonra uzlaşmak neden önemlidir?.
- Bebek mama yiyor. Yemeğini keyifle yemek için nelere ihtiyacın var?.
- Yanında tartışma varken bebeğin şişeden mamasını sessizce içmesine şaşırdım. Ne zaman diğer kişilere karşı düşünceli davranmalısın?.
- Çocuk paletle geriye düşerse ne olur?.
- Tartışmaya rağmen kız ve çocuk nelere dikkat etmelidir?.
- Çfarë po ndodh këtu?.
- Kush po grindet për këmbëzat?.
- Çfarë po bën gruaja në foto?.
- Për çfarë grindesh me motrën ose vëllain tënd?.
- Grindja duhet të mësohet. Cilat rregulla të mosmarrëveshjes njeh ti?.
- Po sikur gruaja të përfshihej në grindje?.
- Si mendon se mund të zgjidhet mosmarrëveshja?.
- Ndonjëherë duhet të ketë grindje. Pse është e rëndësishme të pajtohemi pas një debati?.
- Foshnja po ushqehet. Çfarë të nevojitet që të jesh në gjendje të shijosh ushqimin tënd?.
- Jam i befasuar që foshnja po pi në heshtje shishen e tij pranë grindjes. Kur duhet të jesh i vëmendshëm ndaj dikujt?.
- Po sikur djali të binte prapa me këmbëzat e tij?.
- Çfarë duhet të kërkojnë djali dhe vajza pavarësisht nga grindja?.
- Što se ovdje događa?.
- Tko se tuče oko peraja?.
- Što radi žena sa slike?.
- Oko čega se prepirete sa sestrom ili bratom?.
- Svađati se mora naučiti. Koja pravila svađanja znate?.
- Što ako se žena umiješala u svađu?.
- Što mislite, kako bi se spor mogao riješiti?.
- Ponekad mora biti svađe. Zašto je važno pomiriti se nakon svađe?.
- Beba se hrani. Što vam je potrebno da biste mogli uživati u svojoj hrani?.
- Zadivljen sam što beba tiho pije svoju bočicu pored svađe. Kada moraš biti pažljiv prema nekome?.
- Što ako dječak padne perajom unatrag?.
- Na što bi dječak i djevojčica trebali paziti unatoč svađi?.
- Ce se petrece aici?.
- Cine se luptă pentru aripioare?.
- Ce face femeia din imagine?.
- De ce te cerți cu sora sau fratele tău?.
- Argumentarea trebuie învățată. Ce reguli de dispută cunoști?.
- Ce s-ar întâmpla dacă o femeie străină s-ar implica în ceartă?.
- Cum crezi că s-ar putea rezolva disputa?.
- Uneori trebuie să existe o ceartă. De ce este important să ne împăcăm după o ceartă?.
- Bebelușul este hrănit. De ce ai nevoie pentru a te putea bucura de mâncarea ta?.
- Mă mir că bebelușul își bea liniștit biberonul lângă dispută. Când trebuie să fii atent la cineva?.
- Ce se întâmplă dacă băiatul cade pe spate cu aripioarele?.
- La ce ar trebui să aibă grijă băiatul și fata în ciuda disputei?.
- ماذا يحدث هنا؟.
- من يقاتل على الزعانف؟.
- ماذا تفعل المرأة في الصورة؟.
- ما الذي تتعارك بشأنه مع أختك أو أخيك؟.
- يجب تعلم العراك. ما هي قواعد العراك التي تعرفها؟.
- ماذا لو تدخلت المرأة في العراك؟.
- برأيك، كيف يمكن حل الخلاف؟.
- في بعض الأحيان، يجب أن يكون هناك عراك. لماذا من المهم التصالح بعد العراك؟.
- يتم تغذية الطفل الرضيع. ما الذي تحتاجه لتكون قادرًا على الاستمتاع بطعامك؟.
- أنا مندهش من أن الطفل الرضيع يشرب بهدوء من زجاجته بجانب العراك. متى يجب أن تراعي شخصًا ما؟.
- ماذا لو سقط الصبي إلى الخلف بالزعنفة؟.
- ما الذي يجب أن ينتبه إليه الصبي والفتاة رغم العراك؟.
- Wer arbeitet hier auf dem Feld?.
- Was befindet sich auf dem Anhänger?.
- Wohin ist der Traktor unterwegs?.
- Zusammen zu arbeiten, macht Spaß. Mit wem arbeitest du gerne im Team?.
- Fallen dir Arbeiten ein, wo deine Hilfe gebraucht wird?.
- Wie fühlt es sich an, gemeinsam etwas geschafft zu haben?.
- Macht Arbeit glücklich?.
- Hier wurde Getreide geerntet. Welche Getreidesorten kennst du?.
- Was hast du einmal geerntet?.
- Kannst du dich daran erinnern, eine Pflanze beim Wachsen und Reifen beobachtet zu haben? Erzähl davon!.
- Warum bauen Landwirte Getreide an?.
- Wie kommt das Getreide in das Brot?.
- Hast du schon einmal ein Gewitter erlebt? Erzähl davon!.
- Ist ein Gewitter gefährlich? Was denkst du?.
- Wie sollen sich die Menschen auf dem Feld und im Schwimmbad verhalten, wenn ein Gewitter aufzieht?.
- Who is working in the field here?.
- What is on the trailor?.
- Where is the tractor going?.
- Working together is fun. Who do you like to work with in a team?.
- Can you think of jobs where your help is needed?.
- How does it feel when you achieve something together?.
- Does work make you happy?.
- Grain was harvested here. Which types of grain do you know?.
- What have you harvested yet?.
- Do you remember watching a plant grow and bloom? Tell the story!.
- Why do farmers grow grain?.
- How does the grain get into the bread?.
- Have you ever experienced a thunderstorm? Tell the story!.
- Is a thunderstorm dangerous? What do you think?.
- How should people behave in the field and in the swimming pool when a thunderstorm approaches?.
- Burada tarlada kim çalışıyor?.
- Römorkta neler var?.
- Traktör nereye gidiyor?.
- Birlikte çalışmak eğlencelidir. Bir takımda kimlerle çalışmaktan hoşlanırsın?.
- Yardımına ihtiyaç duyulan işleri düşünebiliyor musun?.
- Birlikte bir şeyi başarmış olmak nasıl bir duygu?.
- Çalışmak mutlu eder mi?.
- Burada tahıl hasadı yapılmış. Hangi tür tahılları biliyorsun?.
- Hiç hasat yaptın mı?.
- Bir bitkinin büyümesini ve olgunlaşmasını izledin mi, hatırlıyor musun? Bundan bahsetsene!.
- Çiftçiler neden tahıl yetiştirir?.
- Tahıl ekmeğe nasıl girer?.
- Hiç fırtına yaşadın mı? Bundan bahsetsene!.
- Fırtına tehlikeli midir? Sen ne düşünüyorsun?.
- Fırtına yaklaştığında tarlada ve yüzme havuzunda insanlar nasıl davranmalıdır?.
- Kush punon në këtë fushë këtu?.
- Çfarë ka në rimorkio?.
- Ku po shkon traktorin?.
- Të punosh së bashku është kënaqësi. Me kë të pëlqen të punosh në një ekip?.
- A mund të mendoni për punë ku ndihma juaj është e nevojshme?.
- Si ndihesh kur arrin diçka?.
- Të bën të lumtur puna?.
- Drithërat ishin korrur këtu. Cilat lloje drithërash njihni?.
- Çfarë keni korrur dikur?.
- A ju kujtohet të keni parë një bimë që rritet dhe piqet? Më trego!.
- Pse fermerët kultivojnë drithëra?.
- Si bëhen drithrat bukë?.
- A keni përjetuar ndonjëherë një stuhi? Më trego!.
- A është e rrezikshme një stuhi? Si mendon?.
- Si duhet të sillen njerëzit në fushë dhe në pishinë kur afrohet një stuhi?.
- Tko ovdje radi na polju?.
- Što je na prikolici?.
- Kamo ide traktor?.
- Surađivati je zabavno. S kim volite raditi u timu?.
- Možete li smisliti poslove na kojima je potrebna vaša pomoć?.
- Kakav je osjećaj postići nešto?.
- Da li posao čini čovjeka sretnim?.
- Ovdje se bralo žito. Koje vrste žita znate?.
- Što ste jednom ubrali?.
- Sjećate li se kako ste gledali kako biljka raste i sazrijeva? Pričaj o tome!.
- Zašto poljoprivrednici uzgajaju žito?.
- Kako zrno ulazi u kruh?.
- Jeste li ikada doživjeli grmljavinu? Pričaj o tome!.
- Je li grmljavinska oluja opasna? Što ti misliš?.
- Kako bi se ljudi trebali ponašati na terenu i u bazenu kada se približi grmljavina?.
- Cine lucrează pe câmp aici?.
- Ce este pe remorcă?.
- Unde merge tractorul?.
- A lucra împreună este distractiv. Cu cine îți place să lucrezi în echipă?.
- Te poți gândi la cazuri unde este nevoie de ajutorul tău?.
- Cum te simți când ai realizat ceva împreună cu alții?.
- Munca te face fericit?.
- S-au recoltat cereale aici. Ce tipuri de cereale cunoști?.
- Ce ai recoltat vreo odată?.
- Îți amintești să fi văzut o plantă care crește și se maturizează? Povestește-mi!.
- De ce cultivă fermierii cereale?.
- Cum intră cerealele în pâine?.
- Ai văzut vreodată o furtună? Povestește-mi!.
- Este o furtună periculoasă? Ce crezi?.
- Cum ar trebui să se comporte oamenii pe câmp și în piscină atunci când se apropie o furtună?.
- من يعمل في الحقل هنا؟.
- ماذا يوجد على المقطورة؟.
- إلى أين يذهب الجرار؟.
- العمل معًا يصنع المتعة. مع من تحب العمل في فريق؟.
- هل يمكنك التفكير في الأعمال التي تحتاج إلى مساعدتك؟.
- ما هو إحساسك عندما تقوم بعمل شيءٍ ما بشكلٍ مشترك؟.
- هل العمل يجعلك سعيدًا؟.
- تم حصاد الحبوب هنا. ما أنواع الحبوب التي تعرفها؟.
- ماذا حصدت قبل ذلك؟.
- هل تتذكر مشاهدة نبات ينمو وينضج؟ أخبرني عن ذلك!.
- لماذا يزرع المزارعون الحبوب؟.
- كيف تدخل الحبوب في الخبز؟.
- هل سبق لك أن تعرضت لعاصفة رعدية؟ أخبرني عن ذلك!.
- هل العاصفة الرعدية خطيرة؟ ما رأيك؟.
- كيف يجب أن يتصرف الناس في الحقل وفي حمام السباحة عند اقتراب عاصفة رعدية؟.
- Was geschieht hier auf dem Bild?.
- Welches Obst hängt am Baum?.
- Wer macht sich denn hier am Kirschbaum zu schaffen?.
- Der Mann auf dem Bild macht ein wütendes Gesicht. Worüber ärgert er sich?.
- Was ist dir besonders wertvoll? .
- Wie fühlt es sich an, wenn dir jemand etwas wegnimmt?.
- Was denkst du, würde sich der Mann von der Frau und dem Kind wünschen?.
- Wie hätte der Mann wohl reagiert, wenn die Frau und das Kind die auf der Wiese liegenden Kirschen gegessen hätten?.
- Was ist dein Lieblingsobst? Wächst das bei uns?.
- Was ist dein Lieblingsgemüse? Kann man das bei uns ernten?.
- Bestimmt hast du schon einmal Obst oder Gemüse gegessen, das nicht bei uns wächst. Was zum Beispiel?.
- Gibt es Obst oder Gemüse, das du gerne einmal kosten möchtest?.
- Worauf achtest du beim Kauf von Obst und Gemüse?.
- What is happening in the picture here?.
- Which fruit is on the tree?.
- Who is picking the cherries from the tree here?.
- The man in the picture looks angry. What is he angry about?.
- What is particularly valuable to you?.
- How does it feel when someone takes something away from you?.
- What do you think the man would want from the woman and the child?.
- How would the man have reacted if the woman and child had eaten the cherries lying on the floor?.
- What is your favourite fruit? Does it grow in Austria?.
- What is your favourite vegetable? Can you harvest it in Austria?.
- You have probably already eaten fruit or vegetables that do not grow in our country. Like what, for example?.
- Are there any fruit or vegetables that you would like to try?.
- What is important when buying fruit and vegetables?.
- Burada resimde neler oluyor?.
- Ağaçta hangi meyve var?.
- Burada kiraz ağacı ile kim uğraşıyor?.
- Resimdeki adam kızgın görünüyor. O niye kızgın?.
- Senin için özellikle değerli olan şeyler nelerdir? .
- Biri senden bir şeyi alınca neler hissedersin?.
- Sence bir adam kadından ve çocuktan ne ister?.
- Kadın ve çocuk çayıra düşmüş kirazları yeseydi adam nasıl tepki verirdi?.
- En sevdiğin meyve hangisi? Bu bizde de yetişiyor mu?.
- En sevdiğin sebze hangisi? Bu bizde de hasat edilebilir mi?.
- Muhtemelen bizde yetişmeyen meyve veya sebze yemişsindir. Örneğin neler?.
- Denemek istediğin meyve veya sebze var mı?.
- Meyve ve sebze alırken nelere dikkat edersin?.
- Çfarë po ndodh këtu në foto?.
- Cili frut është në pemë?.
- Kush po bën punë dore me pemën e qershisë këtu?.
- Personi në foto duket i zemëruar. Për çfarë është i zemëruar?.
- Çfarë është veçanërisht e vlefshme për ty? .
- Si ndihesh kur dikush të merr diçka?.
- Çfarë mendon se burri do të dëshironte nga gruaja dhe fëmija?.
- Si do të kishte reaguar burri nëse gruaja dhe fëmija do të kishin ngrënë qershitë që gjenden mbi livadh?.
- Cili është fruti juaj i preferuar? A rritet ky frut tek ne?.
- Cilat janë perimet e tua të preferuara? A mund ta gjesh atë tek ne?.
- Ti ndoshta ke ngrënë tashmë fruta ose perime që ne nuk i rritim. Për shembull çfarë?.
- A ka ndonjë frutë ose perime që dëshiron të provosh?.
- Çfarë i kushton vëmendje kur blen fruta dhe perime?.
- Što se događa na slici ovdje?.
- Koje se voće nalazi na drvetu?.
- Tko se ovdje petlja s trešnjom?.
- Čovjek sa slike izgleda ljutito. Na što je ljut?.
- Što je za tebe posebno vrijedno? .
- Kakav je osjećaj kad ti netko nešto oduzme?.
- Što mislite da bi muškarac želio od žene i djeteta?.
- Kako bi muškarac reagirao da su žena i dijete pojeli višnje koje su ležale na livadi?.
- Koje je vaše omiljeno voće? Raste li to kod nas?.
- Koje je vaše omiljeno povrće? Možete li to ubrati od nas?.
- Vjerojatno ste već jeli voće ili povrće koje mi ne uzgajamo. Što na primjer?.
- Postoji li voće ili povrće koje biste željeli probati?.
- Na što obraćate pažnju prilikom kupnje voća i povrća?.
- Ce se întâmplă în imagine aici?.
- Ce fruct este în copac?.
- Cine se ocupă de cireșul de aici?.
- Omul din imagine pare furios. De ce este supărat?.
- Ce este deosebit de valoros pentru tine? .
- Cum te simți când cineva îți ia ceva?.
- Ce crezi că ar vrea bărbatul de la femeie și copil?.
- Cum ar fi reacționat bărbatul dacă femeia și copilul ar fi mâncat cireșele din iarbă?.
- Care este fructul tău preferat? Cresc astea la noi?.
- Care sunt legumele tale preferate? Poți recolta asta la noi?.
- Probabil că ai mâncat deja fructe sau legume pe care noi nu le cultivăm. Ce de exemplu?.
- Există fructe sau legume pe care ai dori să le încerci?.
- La ce acorzi atenție atunci când cumperi fructe și legume?.
- ما الذي يحدث في الصورة هنا؟.
- أي فاكهةٍ على الشجرة؟.
- من يعبث بشجرة الكرز هنا؟.
- يبدو الرجل في الصورة غاضبًا. ما الذي يغضب منه؟.
- ما هو الشيء ذو القيمة الخاصة بالنسبة لك؟ .
- كيف تشعر عندما يأخذ شخصُ ما شيئًا منك؟.
- برأيك، ما الذي يريده الرجل من المرأة والطفل؟.
- كيف سيكون رد فعل الرجل إذا أكلت المرأة والطفل حبات الكرز الموجودة في المرج؟.
- ماهي فاكهتك المفضلة؟ هل تنمو عندنا؟.
- ما هي خضرواتك المفضلة؟ هل يمكن حصادها عندنا؟.
- بالتأكيد، أكلتَ ذات مرة فواكه أو خضروات لا نزرعها. مثل ماذا؟.
- هل هناك أي فواكه أو خضروات تود تذوقها؟.
- ما الذي تنتبه إليه عند شراء الفاكهة والخضروات؟.
- Wer kommt hier im Schwimmbad an?.
- Welche Kleidungsstücke tragen die Erwachsenen und die Kinder?.
- Kannst du dir denken, was sich in den Taschen und dem Rucksack befindet?.
- Wo verbringst du deine Sommerferien?.
- Wie ist es, wenn deine Freunde und Freundinnen mit ihrer Familie verreisen?.
- Was machst du am liebsten mit deiner Familie?.
- Was ist eigentlich eine Familie?.
- Wer ist eine Familie?.
- Who is arriving at the swimming pool here?.
- What clothes do adults and children wear?.
- Can you guess what's in the bags and backpack?.
- Where do you spend your summer holiday?.
- What is it like when your friends travel with their family?.
- What is your favourite thing to do with your family?.
- What is a family?.
- Who is a family?.
- Burada yüzme havuzuna kimler geliyor?.
- Yetişkinler ve çocuklar hangi kıyafetleri giyiyor?.
- Sence çantalarda ve sırt çantasında neler var?.
- Yaz tatilini nerede geçiriyorsun?.
- Arkadaşların aileleriyle nasıl seyahat ediyor?.
- Ailenle yapmayı en çok sevdiğin şeyler nelerdir?.
- Aslında aile nedir?.
- Aile kimdir?.
- Kush arrin në pishinën këtu?.
- Çfarë rrobash veshin të rriturit dhe fëmijët?.
- A mund ta merrni me mend se çfarë ka në çanta dhe çantë shpine?.
- Ku i kaloni pushimet tuaja verore?.
- Si është kur miqtë tuaj udhëtojnë me familjen e tyre?.
- Cila është gjëja juaj e preferuar për të bërë me familjen tuaj?.
- Çfarë është familja gjithsesi?.
- Kush është një familje?.
- Tko ovdje dolazi na bazen?.
- Kakvu odjeću nose odrasli i djeca?.
- Možete li pogoditi što je u torbama i ruksaku?.
- Gdje provodite ljetni odmor?.
- Kako je kad vaši prijatelji putuju s obitelji?.
- Što najviše voliš raditi sa svojom obitelji?.
- Što je uopće obitelj?.
- Tko je sve jedna obitelj?.
- Cine ajunge la piscină aici?.
- Ce haine poartă adulții și copiii?.
- Poți ghici ce este în genți și rucsac?.
- Unde îți petreci vacanța de vară?.
- Cum este când prietenii tăi călătoresc cu familia?.
- Care este lucrul tău preferat de făcut cu familia ta?.
- Ce este defapt o familie?.
- Cine este o familie?.
- من الذي يصل إلى حمام السباحة هنا؟.
- ما هي قطع الملابس التي يرتديها الكبار والأطفال؟.
- هل يمكنك تخمين ماذا يوجد في الحقائب وحقيبة الظهر؟.
- أين تقضي إجازتك الصيفية؟.
- كيف يكون الحال عندما يسافر أصدقاؤك وصديقاتك مع عائلاتهم؟.
- ما هو الشيء المفضل لديك لفعله مع عائلتك؟.
- ما هي العائلة في الحقيقة؟.
- من هي العائلة؟.
Arabisch
Szenen