- Auf diesem Baum ist allerhand los. Was kannst du alles entdecken?
.
- Welche Tiere wohnen in diesem Baum?
.
- Wer sitzt da auf dem Ast?
.
- Was kannst du schon ganz allein?
.
- Welches Problem hast du in letzter Zeit allein oder mit Freunden oder Freundinnen gelöst?
.
- Kannst du dir denken, warum das Mädchen auf den Baum geklettert ist?
.
- Wie fühlt es sich an, etwas geschafft zu haben?
.
- Das Mädchen hat Schuhe an seinen Füßen. Welche Schuhe würdest du zum Klettern anziehen?
.
- Das Mädchen ist wohl über die Strickleiter auf den Baum gekommen. Fallen dir noch andere Möglichkeiten ein, sicher hochzukommen?
.
- Worauf achtest du, wenn du an einem Baum oder anderswo hochkletterst?
.
- Manchmal kommt es vor, dass man anderen zuliebe eine Mutprobe macht. Sind Mutproben unter Freunden und Freundinnen notwendig? Was denkst du?
.
- Wie hören sich Vogelstimmen an?
.
- Hast du schon einmal ein Tier unterstützt, das Hilfe brauchte? Erzähl einmal.
.
- Was würde geschehen, wenn das Mädchen das Nest vom Baum holt, um die jungen Vögel besser sehen und streicheln zu können?
.
- Sind Nistkästen eigentlich wichtig? Was denkst du?
.
- Worauf sollten die Menschen im Park achten, damit es den Baumbewohnern gut geht?
.
- There is a lot going on in this tree. What can you see here?
.
- Which animals live in this tree?
.
- Who is sitting there on the branch?
.
- What are things you can already do all by yourself?
.
- Which problem were you able to solve on your own or with friends lately?
.
- Can you guess why the girl climbed the tree?
.
- How does it feel to have achieved something?
.
- The girl is wearing shoes. Which shoes would you wear for climbing?
.
- The girl must have used the rope ladder to climb the tree. Can you think of any other way to climb up safely?
.
- What do you watch out for when you are climbing a tree or anything else?
.
- Sometimes, you do a dare for the sake of others. Are dares necessary among friends? What do you think?
.
- What do birds sound like?
.
- Have you ever helped an animal in need? Tell me about it.
.
- What happens if the girl takes the nest out of the tree to see and stroke the young birds better?
.
- Are nesting boxes really important? What do you think?
.
- What should people in the park do to help birds and animals in the trees stay safe?
.
- Bu ağaçta çok şey oluyor. Bunlardan hangilerini keşfedebilirsin?
.
- Bu ağaçta hangi hayvanlar yaşıyor?
.
- Dalda kim oturuyor?
.
- Tek başına neler yapabilirsin?
.
- Son zamanlarda tek başına veya arkadaşlarınla hangi sorunu çözdün?
.
- Kızın neden ağaca tırmandığını tahmin edebilir misin?
.
- Bir şeyi başarmış olmak nasıl bir duygu?
.
- Kızın ayağında ayakkabı var. Tırmanmak için hangi ayakkabıları giyerdin?
.
- Kız ağaca ip merdivenden çıkmış olmalı. Güvenli bir şekilde yukarı çıkmanın başka yollarını düşünebiliyor musunuz?
.
- Ağaca veya başka bir yere tırmanırken nelere dikkat edersin?
.
- Bazen başkalarının iyiliği için bir cesaret testi yapılır. Arkadaşların arasında cesaret testleri gerekiyor mu? Sen ne düşünüyorsun?
.
- Kuş sesleri nasıl duyuluyor?
.
- Hiç yardıma ihtiyacı olan bir hayvana yardım ettin mi? Bana anlatsana.
.
- Kız, yavru kuşları daha iyi görebilmek ve okşayabilmek için yuvayı ağaçtan alırsa ne olur?
.
- Yuva kutuları gerçekten önemli mi? Sen ne düşünüyorsun?
.
- Parktaki insanlar ağaçta yaşayanların iyi olması için nelere dikkat etmelidir?
.
- Çfarë nuk ka në këtë pemë. A mund t'i gjesh të gjitha?
.
- Çfarë kafshësh jetojnë në këtë pemë?
.
- Kush është ulur atje mbi degë?
.
- Çfarë mund të bësh vetëm?
.
- Çfarë problemi ke zgjidhur kohët e fundit vetëm ose me shokët e shoqet?
.
- A e gjen dot pse është ngjitur vajza në pemë?
.
- Si ndihesh kur arrin diçka?
.
- Vajza ka këpucë në këmbë. Çfarë këpucësh do të vishje për ngjitje?
.
- Vajza është ngjitur në pemë me shkallët e litarit. A të vijnë ndërmend mënyra të tjera për t'u ngjitur në mënyrë të sigurt?
.
- Çfarë ke kujdes kur ngjitesh në një pemë apo diku tjetër?
.
- Ndonjëherë ndodh të japim prova guximi për hir të të tjerëve. A janë të nevojshme provat e guximit mes shokësh e shoqesh? Si mendon?
.
- Si tingëllojnë cicërimat e zogjve?
.
- A ke ndihmuar ndonjëherë ndonjë kafshë që ka pasur nevojë për ndihmë? Pa më trego.
.
- Çfarë do të ndodhte nëse vajza do ta merrte folenë nga pema për t'i parë më mirë e për t'i përkëdhelur zogjtë e vegjël?
.
- A janë vërtet të rëndësishme strehëzat e zogjve? Si mendon?
.
- Çfarë duhet të kenë kujdes njerëzit në park, në mënyrë që gjallesat e pemëve të jenë mirë?
.
- Na ovom se drvetu puno toga događa. Što sve možeš otkriti?
.
- Koje životinje žive na ovom drvetu?
.
- Tko sjedi tu na grani?
.
- Što sve možete sami?
.
- Koji problem rješavate u posljednje vrijeme, sami ili s prijateljima?
.
- Možete li pogoditi zašto se djevojčica popela na drvo?
.
- Kakav je osjećaj postići nešto?
.
- Djevojčica ima cipele na nogama. Koju obuću bi ti nosio/la za penjanje?
.
- Djevojčica je sigurno preko ljestvi došla na drvo. Možeš li smisliti bilo koji drugi način da se sigurno popneš?
.
- Na što paziš prilikom penjanja na drvo ili bilo gdje drugo?
.
- Ponekad se dogodi da napraviš test hrabrosti zbog drugih. Jesu li među prijateljima potrebni testovi hrabrosti? Što ti misliš?
.
- Kako zvuče pozivi ptica?
.
- Jesi li ikad podržao životinju kojoj je trebala pomoć? Ispričaj nam.
.
- Što bi se dogodilo kad bi djevojčica skinula gnijezdo sa drveta kako bi mogla bolje vidjeti i pogladiti mlade ptice?
.
- Da li je gnijezdo stvarno važno? Što ti misliš?
.
- Na što bi ljudi u parku trebali pripaziti kako bi stanovnici drveća bili dobro?
.
- Se întâmplă multe în acest copac. Ce poți descoperi?
.
- Ce animale trăiesc în acest copac?
.
- Cine stă acolo pe ramură?
.
- Ce poți face singur?
.
- Ce problemă ai rezolvat în ultima vreme, singur sau cu prietenii?
.
- Poți ghici de ce fata s-a urcat în copac?
.
- Cum te simți când ai realizat ceva?
.
- Fata are pantofi în picioare. Ce pantofi ai purta pentru alpinism?
.
- Fata trebuie să fi ajuns în copac pe scara de frânghie. Te poți gândi la alte modalități de a te cățăra în siguranță?
.
- La ce ai grijă când te cațeri în copac sau oriunde altundeva?
.
- Uneori se întâmplă să treci printr-un test de curaj de dragul altora. Sunt necesare testele de curaj printre prieteni? Ce crezi?
.
- Cum sună chemările între păsări?
.
- Ai ajutat vreodată un animal care avea nevoie de ajutor? Povestește.
.
- Ce s-ar întâmpla dacă fata ar lua cuibul din copac, astfel încât să poată vedea și mângâia mai bine puii de pasăre?
.
- Sunt cu adevărat importante cutiile pentru cuiburi? Ce crezi?
.
- La ce ar trebui să fie atenți oamenii din parc, astfel încât locuitorilor din copaci să le fie bine?
.
- هناك الكثير مما يحدث على هذه الشجرة. ماذا يمكنك أن تكتشف؟
.
- ما الحيوانات التي تعيش في هذه الشجرة؟
.
- من يجلس هناك على الفرع؟
.
- ما الذي يمكنك أن تفعله بنفسك تمامًا؟
.
- ما المشكلة التي قمت بحلها مؤخرًا ، بمفردك أو مع الأصدقاء أو الصديقات؟
.
- هل يمكنك تخمين لماذا تسلقت الفتاة الشجرة؟
.
- ما هو إحساسك عندما تحقق شيئًا ما؟
.
- الفتاة ترتدي حذاء في قدميها. ما الأحذية التي سترتديها أنت للتسلق؟
.
- يجب أن تكون الفتاة قد صعدت على الشجرة عن طريق سلم حبل. هل يمكنك التفكير في أي إمكانيات أخرى للصعود بأمان؟
.
- ما الذي تنتبه إليه عند تسلق شجرة أو تسلق أي مكان آخر؟
.
- يحدث أحيانًا أن تخضع لاختبار الشجاعة من أجل الآخرين. هل اختبارات الشجاعة ضرورية بين الأصدقاء والصديقات؟ ما رأيك؟
.
- كيف تستمع إلى أصوات الطيور؟
.
- هل سبق لك أن ساعدت حيوانًا يحتاج إلى مساعدة؟ حسنًا أخبرنى.
.
- ماذا سيحدث إذا أخذت الفتاة العش من الشجرة حتى تتمكن من رؤية الطيور الصغيرة ولمسها بشكلٍ أفضل؟
.
- هل صناديق العش مهمة حقا؟ ما رأيك؟
.
- ما الذي يجب على الناس في الحديقة الانتباه إليه حتى يكون سكان الأشجار بحالٍ جيدة؟
.